当前位置:首页 > 生活百科89 > 正文

姆妈是什么地方方言(姆妈是亲妈吗)

摘要: 上海话里的“姆妈”是什么意思? 上海话的姆妈就是妈妈的意思。姆妈,方言词,即“妈妈”,主要流行在南方的吴语、赣语、湘语、淮语、等...

上海话里的“姆妈”是什么意思?

上海话的姆妈就是妈妈的意思。

姆妈,方言词,即“妈妈”,主要流行在南方的吴语、赣语、湘语、淮语、等地区。在南方个别地区,姆妈则指祖母。如湖南娄底湄江、 湖南常德石门的方言。

普通话

mǔ mā

吴语

m'ma

上海话,是一种吴语方言,属于吴语太湖片苏沪嘉小片。

上海话又称上海闲话,沪语,是上海本土文化的重要根基。上海话也是吴语的重要代表,与吴语太湖片其他方言基本能互通。

狭义上海话指上海市区方言,也就是现在被广泛使用租携和认同的上海主流通用方言。上海话是以本地吴语为基础,自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。

广义上海话还包括各上弊亏伏海本地方言,主要包括浦东话、松江话、嘉定话、崇明话、金山话、青浦话、奉贤话等。上海地区原由江东11个县组成,方言反应江东文化信息。

上海话是在上海地区悠空搭久历史中形成的方言,汇聚了吴越江南语言文化的精华,有深厚文化积淀。上海话承载上海这座城市的时代回音、文化血脉、历史记忆。上海要努力建设成一个有个性特色的东方文化明珠,理应继承上海语言文化的灵魂。

姆妈是什么意思 姆妈在方言里的涵义

1、姆妈,方言词,即“妈妈”,主要流行在南方的吴语、赣语、湘语、淮语等地区。在南方个别地区,姆妈则指祖母,如湖南娄底湄江、 湖南常德石门的方言。

2、姆妈在赣语区即“妈妈”,主要流行在赣语区的南昌、抚悄碰州、新余、宜春、吉安等地区。在个别地区,姆妈则指祖母。如崇仁、 广昌等地。

3、姆妈在赣语相当于喊“大妈”,多指有宗亲尺液关系的妇女。例句:姆妈,嗰在嚡里启困谈啊?

上海人称姆妈是啥意思

上海人称姆妈就是指妈妈。

比如:阿拉姆妈,就是我的妈妈。

加上姓,则是薯历对别人家母亲一辈妇女的亲切称呼,比如邻居姓肆手穗张裂卜,就称呼他们家女主人为“张家姆妈”。或者跟着孩子叫,比如小孩叫小明,就称呼他母亲为“小明姆妈”。

姆妈是什么意思?

姆妈在上海话里面的意思是:母亲余顷,妈妈。对别人的母亲,加上对方姓氏或名字,如对张小明的母亲,称作“张家裤运姆妈”,或者“小明姆妈”,以示尊敬。

由于“姆妈”属于吴语口语、俚语,旧时吴地上流社会的一些家庭也用作称呼保姆,其他地区也是如此。如沈从文作品《堂兄》中描写的保姆,家人叫她“姆妈”,或“痴姆妈”——其实这是“妈妈”语义的活用。

扩展资料

上海话属于吴语太湖片,通常称为“上海闲话”,是现代吴语方言地区的最有影响力的胡毁梁方言之一。这不仅是因上海的城市地位,更是由上海闲话的历史形成和特点决定的。

上海位于江东吴地,本地语言为有数千年历史的古老吴语。吴语一词自古有之,常见于古诗文中,即指江东一带方言,上海话是吴语的一种,承载古代江东文化气息。

参考资料来源:百度百科-上海方言

姆妈是什么意思

姆妈,方言词,即"妈妈",主要流行枯戚在南方的吴语没败陵、枯腔赣语、湘语、淮语、等地区。在南方个别地区,姆妈则指祖母。

汕尾话姆妈是什么意思

汕尾话姆妈就是妈妈的意哪念念思。

汕尾话;汉语闽南语的一种地方音系过去被其他方言区的人称为“福佬话”或称“学佬话”。

汕尾市的通用方言主要是福佬话,是汕尾市的第一大方言主要分布在汕尾市中部广汕公路两侧及南部沿海地区、分别以海城话和东海话为代表。

概况

通行于广东省汕尾市城区、海丰县、陆丰市。

陆丰福高陆佬话与海丰福佬话最为接近,它是闽语系一个片区同属于闽南语系下面的次方言李困福佬话。

汕尾市福佬话主要分布于市城区、海丰和陆丰、华侨区、红海湾区、深汕特别合作区大部分使用人口约265万人,根据其语音特点可分为8个声调片和7个声调片两大片分别以海城话和东海话为代表。

发表评论